in Tech News YouTube App No Longer Available on 3rd-Gen Apple TV, AirPlay Now Required to Watch Videos